英语原文：
There are power plants, one power plant occupies one or two consecutive slots, and produces one unit of energy.
翻译：
有一些能源装置，每个能源装置会占用 1 或 2 个空位，并且每回合产生一个单位的能量。
原文指2格的发电站只能占据两个连续的格子，译文没有这一信息。
译文这一段建议改为：
有两种装置：其中一种占1格，另一种占相邻的两格。