中文翻译并未提到树的根为 1 。我觉得不太严谨。