建议修改翻译
查看原帖
建议修改翻译
174045
FZzzz楼主2023/2/7 11:27

洛谷翻译有没有素质!

现在的翻译既不符合格式又有歧义,甚至还有“pip_i 朵花瓣”这种小学语文错误。遗憾的是我也不知道怎么用人话把题意讲清楚,所以我写了一个形式化题面:

给定长为 FF 的序列 pp、长为 BB 的序列 cc 和整数 NN,你需要对满足如下条件的二元组 (f,b)(f,b) 计数:

  • ff 是由 11FF 的整数组成的长为 NN 的序列,bb 是由 11BB 的整数组成的序列;
  • i=1Npfi=i=1bcbi\sum\limits_{i=1}^Np_{f_i}=\sum\limits_{i=1}^{|b|}c_{b_i},其中 b|b| 代表序列 bb 的长度。

答案对 109+710^9+7 取模。

给定长为 $F$ 的序列 $p$、长为 $B$ 的序列 $c$ 和整数 $N$,你需要对满足如下条件的二元组 $(f,b)$ 计数:
- $f$ 是由 $1$ 至 $F$ 的整数组成的长为 $N$ 的序列,$b$ 是由 $1$ 至 $B$ 的整数组成的序列;
- $\sum\limits_{i=1}^Np_{f_i}=\sum\limits_{i=1}^{|b|}c_{b_i}$,其中 $|b|$ 代表序列 $b$ 的长度。

答案对 $10^9+7$ 取模。

建议先把翻译改成我这个,总比现在的翻译好。有好心人愿意写个人话题意就更好了。

2023/2/7 11:27
加载中...