译文中

约翰想重新安排这些牛，让它们尽可能同样高兴，甚至可以让它们全都讨厌指定的牛棚。

对应原文

FJ would like to rearrange the cows such that the cows are as equally happy as possible, even if that means all the cows hate their assigned barn.

这句话其实应该翻译成

FJ希望重新安排奶牛，使奶牛尽可能快乐，即使这意味着所有的奶牛都讨厌他们指定的谷仓。

@离散小波变换°