$\color{cornflowerblue}\texttt{「长存不灭的过去，逐渐消逝的未来」}$

$\color{cornflowerblue}\texttt{-no news was good news-}$

---

请问各位 $dalao$ 上面这句英语应该翻译成：

没有消息就是好消息

还是

没有一个消息好消息