然而优惠券有一个限制条件：对于所有 $i\ge2$ ，使用第 $i$ 张优惠劵的同时必须使用第 $x_i$ 张优惠券。

建议改为

然而优惠券有一个限制条件：对于所有 $i\ge2$ ，只有使用第 $x_i$ 张优惠券，才能使用第 $i$ 张优惠券。

个人感觉更符合原文，且逻辑关系更清晰。（看翻译的时候没看懂，看了原文才看懂）